Ban hành kèm theo Quyết định này nội dung kiểm tra, đánh giá chất lượng bệnh viện và khảo sát hài lòng người bệnh, nhân viên y tế năm 2017, bao gồm:
– Phần A: Thông tin, số liệu hoạt động bệnh viện;
– Phần B: Bộ tiêu chí đánh giá chất lượng bệnh viện; áp dụng theo Bộ tiêu chí chất lượng bệnh viện Việt Nam (bản 2.0 ban hành kèm theo Quyết định số 6858/QĐ-BYT ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế).
– Phần C: Khảo sát hài lòng người bệnh và nhân viên y tế; áp dụng theo mẫu phiếu số 1, 2, 3 và tài liệu hướng dẫn phương pháp khảo sát hài lòng (ban hành kèm theo Quyết định số 6858/QĐ-BYT ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Y tế). Riêng Phần này được nhập dữ liệu trên trang riêng
Tiếp tục sử dụng hệ thống qlbv.vn/ktbv như những năm trước để quản lý số liệu Kiểm tra bệnh viện 2017. (Bộ Y tế sẽ tiếp tục sử dụng trang này để kiểm tra bệnh viện, không chuyển sang trang khác như đã thông báo trên website trước đây).
Hospital reports (A4, vertical print)
Cover
1. Administrative information
2. Professional Activities 2/6 years
3. Financial Report 2/6 years
4. Staffing / Contract Manpower Report
5. Results of Quality Self-Assessment (1) and Results of Hospital quality assessment and evaluation team
Inventory lists completed on the software system, kept at the host agency (Horizontal A4 format)
6. Current status of the organization
7. Status of List of Practitioners
8a. Inventory List of Techniques
8b. Technical service price and quantity have been made
9. Inventory of Equipment List
10. Inventory of Purchase and Use of Drugs
Disease model in the year according to ICD-10
Form report to the Department of Health
Consolidation of reports by route and year:
1. List of medical examination and treatment establishments
2. Professional Activities 2 years
3. Two year financial report
4. Manpower / Staffing Report
5. Results of the Quality Assessment Team
6. Synthesis of the disease model of the whole Department of Health
Data entry wizard
Note only using Chrome browser, Safari, Opera, or Firefox. Do not use Internet Explorer to limit data saving errors
Absolutely do not use delimiters: "," ".". Numbers greater than 1000 will be automatically separated by a space after leaving the cursor off the input box, for example: 3500200 will automatically translate into: 3 500 200
Use the arrow keys to move in 4 dimensions as in Excel, the input value will be saved when moving the cursor out of the input box (press the arrow keys or click the tab or click outside the input box).
Reload the page or close the browser or shut down the computer before moving the cursor out of the input box, which means that the data is lost.
The background color of the cell will automatically change to a blue signal that has been saved and saved successfully
The total cells will be automatically added
To delete an existing value, type 0 rather than leave it blank
I. ADMINISTRATIVE INFORMATION
Report full information in the Administrative Panel, if not fully disclose the following information Hospital will not be listed in the Official List of the Ministry of Health:
- Type of medical facility
- Hospital grade (used to pay for health insurance)
- Hospital route
- Specialist
- Bed Plans,
- The actual bed
II. PROFESSIONAL ACTIVITIES
Data from 1/10 years ago to 30 September this year
FINANCIAL REPORT
1) Timing of data:
- Based on the performance data of the unit from October 1 (quarter IV) of the previous year to the end of September 30 (the third quarter) this year, it does not depend on the balance of health insurance and the revenue - expenditure record of the financial institution
2) Enter the correct unit is a thousand:
The software has been designed according to the regulations of the inspection report with the unit of calculation is "thousand dong" (1,000 dong) or 100,000,000 dong (one hundred million dong) will be entered into the software = 100,000. the wrong unit in the Finance, and Pharmaceutical Finance
III. HUMAN RESOURCES
Data entry from detailed data cells is Payroll, or Contract. Columns and totals are automatically calculated
IV. HOSPITAL QUALITY ASSESSMENT
In turn, select each criterion by clicking on the Criteria Icon. Now a window containing the detailed sub-list will appear
Select the child criteria, then exit by pressing Esc or pressing the Close button
Automatic scoring principle on software:
- Scores are zero if no sub-categories are selected
- Scores will be 1 if ONLY 1 sub-item at level 1 is selected (means not reach or violation)
- Scores will be 2 if all sub-levels are selected and no sub-level is selected
- Scores will be 3 if all sub-categories are in level 2 and 3 are selected and no sub-level is selected.
- Scores will be 4 if all sub-categories are in level 2, 3, and 4 selected and no sub-level 1 is selected.
- Scores will be 5 if all sub-categories are in level 2, 3, 4, and 5 selected, and no sub-item at level 1 is selected.
Note: All sub-categories should be marked, even above the level achieved: BV is level 3, but there are some sub-categories at level 4 and 5 will remain selected.
Các lỗi mắc phải khi báo cáo số liệu kiểm tra bệnh viện
Mặc dù đã phổ biến rất nhiều năm nhưng trong quá trình thực hiện kiểm tra đánh giá chất lượng bệnh viện các bệnh viện vẫn hay gặp phải các lỗi dẫn đến báo cáo sai số liệu. Số liệu báo cáo về sẽ không sử dụng được, gây sai lệch kết quả khi phân tích số liệu phục vụ báo cáo tổng kết ngành, hoặc công tác lập kế hoạch.
1) Không báo cáo đầy đủ các thông tin trong bảng Hành chính
Nếu không khai báo đầy đủ các thông tin sau BV sẽ không có tên trong các báo cáo chính thức của Bộ Y tế
– Loại hình cơ sở khám chữa bệnh
– Hạng bệnh viện (sử dụng để thanh toán BHYT)
– Tuyến bệnh viện
– Chuyên khoa
– Giường bệnh kế hoạch,
– Giường bệnh thực tế
CHÚ Ý: BÁO CÁO ĐẦY ĐỦ CÁC THUỘC TÍNH CỦA CƠ SỞ KHÁM CHỮA BỆNH
– Phần mềm không chấp nhận các ký tự phân cách, cho dù là dấu “.”, hay dấu “,”
ví dụ: tổng số lượt khám bệnh = 12.345 lượt, sẽ được nhập vào phần mềm = 12345
2) Sử dụng các ký tự “.” hoặc “,” làm ký tự phân cách (sai)
– Phần mềm không chấp nhận các ký tự phân cách, cho dù là dấu “.”, hay dấu “,”
ví dụ: tổng số lượt khám bệnh = 12.345 lượt, sẽ được nhập vào phần mềm = 12345, phần mềm sẽ tự định dạng thành: 12 345
CHÚ Ý: KHÔNG SỬ DỤNG BẤT KỲ KÝ TỰ NÀO LÀM DẤU PHÂN CÁCH
3) Nhập sai đơn vị tính đối với số liệu Tài chính, Dược (đồng = sai)
Phần mềm đã được thiết kế theo quy định của Báo cáo kiểm tra có đơn vị tính là “nghìn đồng” (1.000đ)
tức là 100.000.000 đồng (một trăm triệu đồng) sẽ nhập vào phần mềm = 100000
Rất nhiều đơn vị nhập sai đơn vị tính ở bảng Tài chính, và Tài chính Dược
CHÚ Ý: NHẬP ĐÚNG THEO ĐƠN VỊ TÍNH LÀ “NGHÌN ĐỒNG”
4) Lập tài khoản mới khi đổi tên hoặc sát nhập vào Trung tâm Y tế 2 chức năng
Trường hợp Bệnh viện huyện sát nhập vào Trung tâm Y tế và đổi tên thành Trung tâm Y tế hai chức năng: Đề nghị tiếp tục nhập dữ liệu trên tài khoản bệnh viện huyện trước đó.
5) Không đổi trạng thái “Ngừng hoạt động” đối với các cơ sở khám chữa bệnh đã ngừng hoạt động hoặc giải thể
Những đơn vị giải thể, hoặc ngừng hoạt động cần phải đổi sang trạng thái Loại hình cơ sở khám chữa bệnh sang “Ngừng hoạt động”
6) Các bệnh viện cơ quan chủ quản không kiểm tra đánh giá vẫn phải tự kiểm tra, đánh giá và báo cáo trực tuyến đầy đủ các hạng mục
Những bệnh viện vì lý do nào đó cơ quan chủ quản không đánh giá được (mới thành lập, tách nhập đơn vị, y tế ngành ..) vẫn phải tự kiểm tra, đánh giá và báo cáo trực tuyến với đầy đủ các hạng mục
7) Import file không đúng cấu trúc vào phần mềm: Các bảng Kiểm kê chi tiết như Trang thiết bị, Mua và Sử dụng thuốc, Danh mục kỹ thuật, ICD-10 có thể kết xuất từ phần mềm của bệnh viện ra file Excel theo mẫu và import vào phần mềm trực tuyến theo hướng dẫn. Trên file Excel không để công thức, không để 2 giá trị xuống dòng trong cùng ô dữ liệu,
> File Excel mẫu kiểm kê Trang thiết bị (để import trực tiếp vào phần mềm)
>> File Excel mẫu kiểm kê Mua và sử dụng thuốc (để import trực tiếp vào phần mềm)
>> File Excel mẫu Báo cáo Dịch vụ kỹ thuật đã thực hiện kèm Giá (để import trực tiếp vào phần mềm)
DANH SÁCH CÁC BỆNH VIỆN NHẬP SAI SỐ LIỆU TÀI CHÍNH
Nơi cấp GFHĐ |
ID Bệnh viện |
Bệnh viện |
Năm kiểm tra (nhập lỗi) |
Mô tả lỗi nhập liệu |
TP HỒ CHÍ MINH |
14353 |
BV ĐA KHOA XUYÊN Á |
NÄM 2017 |
Nhập ký tự phân cách |
VĨNH PHÚC |
13756 |
BỆNH VIỆN SẢN NHI TỈNH VĨNH PHÚC |
NÄM 2016 |
Nhập ký tự phân cách |
HÀ NỘI |
14664 |
BỆNH VIỆN MẮT QUỐC TẾ NHẬT BẢN |
NÄM 2016 |
Nhập ký tự phân cách |
THANH HOÁ |
12385 |
BỆNH VIỆN ĐK VĨNH LỘC |
NÄM 2016 |
Nhập ký tự phân cách |
THÁI BÌNH |
12831 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA HƯNG HÀ |
NÄM 2016 |
Nhập ký tự phân cách |
TP HỒ CHÍ MINH |
14704 |
BỆNH VIÊN CHUYÊN KHOA PHẪU THUẬT THẨM MỸ QUỐC TẾ THẢO ĐIỀN |
NÄM 2016 |
Nhập ký tự phân cách |
TIỀN GIANG |
11991 |
BỆNH VIỆN ĐK TT TIỀN GIANG |
NÄM 2017 |
Nhập ký tự phân cách |
HÀ TĨNH |
14277 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA TƯ NHÂN SÀI GÒN – HÀ TĨNH |
NÄM 2017 |
Nhập ký tự phân cách |
TP HỒ CHÍ MINH |
12929 |
BỆNH VIỆN ĐK HỒNG ĐỨC III |
NÄM 2016 |
Nhập ký tự phân cách |
TP HỒ CHÍ MINH |
12924 |
BỆNH VIỆN QUỐC TẾ COLUMBIA ASIA GIA ĐỊNH |
NÄM 2017 |
Nhập ký tự phân cách |
CỤC QUẢN LÝ KHÁM CHỮA BỆNH |
13649 |
BỆNH VIỆN VIỆT NAM – THỤY ĐIỂN UÔNG BÍ |
NÄM 2017 |
Nhập ký tự phân cách |
CỤC QUẢN LÝ KHÁM CHỮA BỆNH |
13829 |
TRUNG TÂM Y TẾ ĐƯỜNG BỘ 2 |
NÄM 2017 |
Nhập ký tự phân cách |
CỤC QUẢN LÝ KHÁM CHỮA BỆNH |
13629 |
BỆNH VIỆN BẠCH MAI |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TUYÊN QUANG |
12201 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA TỈNH TUYÊN QUANG |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
CỤC QUẢN LÝ KHÁM CHỮA BỆNH |
13623 |
BỆNH VIỆN RĂNG HÀM MẶT TRUNG ƯƠNG HÀ NỘI |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TP HỒ CHÍ MINH |
12767 |
BỆNH VIỆN QUẬN 2 |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
ĐỒNG NAI |
14119 |
BỆNH VIỆN ITO SÀI GÒN – ĐỒNG NAI |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TP HỒ CHÍ MINH |
12929 |
BỆNH VIỆN ĐK HỒNG ĐỨC III |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
LÀO CAI |
12593 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA HUYỆN BẢO THẮNG |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
HÀ NỘI |
14739 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA TÂM ANH |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
ĐỒNG NAI |
12750 |
BỆNH VIỆN ĐK HUYỆN TRẢNG BOM |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TP HỒ CHÍ MINH |
12235 |
BỆNH VIỆN PHỤC HỒI CHỨC NĂNG – BỆNH NGHỀ NGHIỆP |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
THANH HOÁ |
12047 |
LAO VÀ BỆNH PHỔI THANH HÓA |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
ĐÀ NẴNG |
12441 |
TRUNG TÂM Y TẾ QUẬN CẨM LỆ |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
CỤC QUẢN LÝ KHÁM CHỮA BỆNH |
13642 |
BỆNH VIỆN PHONG DA LIỄU TRUNG ƯƠNG QUỲNH LẬP – NGHỆ AN |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
SƠN LA |
12611 |
BỆNH VIỆN ĐK THẢO NGUYÊN |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
NGHỆ AN |
13438 |
BỆNH VIỆN Y HỌC CỔ TRUYỀN NGHỆ AN |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
THANH HOÁ |
12046 |
BỆNH VIỆN MẮT THANH HOÁ |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
BẮC NINH |
12515 |
BỆNH VIỆN ĐK HUYỆN LƯƠNG TÀI |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
SÓC TRĂNG |
13929 |
BỆNH VIỆN QUÂN DÂN Y SÓC TRĂNG |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TP HỒ CHÍ MINH |
12773 |
BỆNH VIỆN QUẬN 7 |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
HÀ TĨNH |
12348 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA HUYỆN HƯƠNG KHÊ |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
BÌNH DƯƠNG |
13066 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA SÀI GÒN – BÌNH DƯƠNG |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
THÁI NGUYÊN |
14359 |
BV ĐK QUỐC TẾ THÁI NGUYÊN |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
LÂM ĐỒNG |
13568 |
TRUNG TÂM Y TẾ THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT |
NÄM 2016 |
Nhập sai đơn vị tính |
ĐỒNG THÁP |
12490 |
BỆNH VIỆN ĐK HUYỆN THANH BÌNH |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TP HỒ CHÍ MINH |
14724 |
BỆNH VIỆN THẪM MỸ KỲ HÒA-MEDIKA TPHCM |
NÄM 2016 |
Nhập sai đơn vị tính |
TP HỒ CHÍ MINH |
12781 |
BỆNH VIỆN QUẬN 9 |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
NGHỆ AN |
12352 |
BỆNH VIỆN ĐK TÂN KỲ |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TP HỒ CHÍ MINH |
12781 |
BỆNH VIỆN QUẬN 9 |
NÄM 2016 |
Nhập sai đơn vị tính |
THANH HOÁ |
12408 |
BỆNH VIỆN ĐK TX BỈM SƠN |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TP HỒ CHÍ MINH |
12945 |
BỆNH VIỆN QUỐC TẾ MINH ANH |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
HƯNG YÊN |
12438 |
TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN ÂN THI |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
HÀ NAM |
12412 |
BỆNH VIỆN ĐK HUYỆN DUY TIÊN |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
THỪA THIÊN HUẾ |
12371 |
TRUNG TÂM Y TẾ HƯƠNG TRÀ |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
ĐẮK LẮK |
13687 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA HUYỆN KRÔNG NĂNG |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
HẢI PHÒNG |
12057 |
BỆNH VIỆN MẮT HẢI PHÒNG |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
NGHỆ AN |
12356 |
TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN HƯNG NGUYÊN |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
THÁI NGUYÊN |
12618 |
BỆNH VIỆN ĐK HUYỆN VÕ NHAI |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
HÀ TĨNH |
12025 |
BỆNH VIỆN ĐIỀU DƯỠNG – PHCN HÀ TĨNH |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
HÀ GIANG |
12557 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA HUYỆN BẮC MÊ |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
LÂM ĐỒNG |
13571 |
TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN LÂM HÀ |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
SÓC TRĂNG |
12465 |
TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN CHÂU THÀNH |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
HÒA BÌNH |
12573 |
TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN CAO PHONG |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
LÀO CAI |
12589 |
ĐK HUYỆN BẢO YÊN |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
QUẢNG NAM |
14358 |
BV THÁI BÌNH DƯƠNG – TAM KỲ |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
SÓC TRĂNG |
12090 |
BỆNH VIỆN 30 THÁNG 4 SÓC TRĂNG |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
BẮC NINH |
13582 |
BỆNH VIỆN Y HỌC CỔ TRUYỀN BẮC NINH |
NÄM 2016 |
Nhập sai đơn vị tính |
ĐIỆN BIÊN |
12807 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA THÀNH PHỐ ĐIỆN BIÊN PHỦ |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TP HỒ CHÍ MINH |
14721 |
BỆNH VIỆN CHUYÊN KHOA PHẪU THUẬT THẪM MỸ HÀN QUỐC KIM HOSPITAL – TP HỒ CHÍ MINH |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
BÌNH THUẬN |
12267 |
BỆNH VIỆN LAO VÀ BỆNH PHỔI |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
QUẢNG TRỊ |
12375 |
BỆNH VIỆN ĐK TRIỆU PHONG |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
QUẢNG NGÃI |
12188 |
BỆNH VIỆN TÂM THẦN QUẢNG NGÃI |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
BẮC KẠN |
12536 |
TRUNG TÂM Y TẾ PÁC NẶM |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
QUẢNG TRỊ |
12377 |
TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN HƯỚNG HÓA |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
VĨNH LONG |
14662 |
BỆNH VIỆN LAO VÀ BỆNH PHỔI VĨNH LONG |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
QUẢNG BÌNH |
14203 |
BỆNH VIỆN Y HỌC CỔ TRUYỀN TỈNH |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TP HỒ CHÍ MINH |
14685 |
BỆNH VIỆN THẨM MỸ KANG NAM |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
HÀ NAM |
12055 |
BỆNH VIỆN LAO VÀ BỆNH PHỔI HÀ NAM |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TP HỒ CHÍ MINH |
14721 |
BỆNH VIỆN CHUYÊN KHOA PHẪU THUẬT THẪM MỸ HÀN QUỐC KIM HOSPITAL – TP HỒ CHÍ MINH |
NÄM 2016 |
Nhập sai đơn vị tính |
SƠN LA |
12151 |
Bệnh viện phong và da liễu tỉnh sơn la |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
CÀ MAU |
11986 |
BỆNH VIỆN ĐIỀU DƯỠNG- PHCN TỈNH CÀ MAU |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
KIÊN GIANG |
13104 |
TRUNG TÂM Y TẾ KIÊN HẢI |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
CỤC QUẢN LÝ KHÁM CHỮA BỆNH |
13819 |
BỆNH VIỆN GTVT YÊN BÁI |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
BÌNH THUẬN |
14546 |
BỆNH VIỆN DA LIỄU BÌNH THUẬN |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
BẮC GIANG |
14749 |
BỆNH VIỆN NỘI TIẾT BẮC GIANG |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
ĐIỆN BIÊN |
14141 |
BỆNH VIỆN TÂM THẦN TỈNH ĐIỆN BIÊN |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
CẦN THƠ |
13783 |
Bệnh viện Quân Dân Y thành phố Cần Thơ |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
HÀ NAM |
12053 |
BỆNH VIỆN PHONG VÀ DA LIỄU HÀ NAM |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
TUYÊN QUANG |
13854 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA HUYỆN LÂM BÌNH |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
ĐIỆN BIÊN |
14139 |
BỆNH VIỆN 7/5 CÔNG AN TỈNH ĐIỆN BIÊN |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |
BÀ RỊA – VŨNG TẦU |
14713 |
BỆNH VIỆN ĐA KHOA VĂN PHƯỚC |
NÄM 2017 |
Nhập sai đơn vị tính |